1
00:00:50,980 --> 00:00:56,220
(प्रेमी वापस जाओ)

2
00:00:57,240 --> 00:01:00,490
(प्रेमी वापस जाओ)

3
00:01:03,490 --> 00:01:06,530
(दिसंबर 2017, विश्वविद्यालय का चौथा वर्ष)

4
00:01:16,930 --> 00:01:18,970
(लू जिंग्यान)

5
00:01:20,498 --> 00:01:21,748
तुम इतने पीले क्यों दिखते हो?

6
00:01:22,708 --> 00:01:23,868
क्या आप अस्वस्थ महसूस करते हैं?

7
00:01:25,838 --> 00:01:27,228
यह महीने का वह समय है.

8
00:01:27,858 --> 00:01:29,138
क्या आपने ब्राउन शुगर वाला पानी पिया?

9
00:01:29,628 --> 00:01:30,628
यदि यह काम नहीं करता है,

10
00:01:30,938 --> 00:01:32,218
क्या आप डॉक्टर के पास जाना चाहते हैं?

11
00:01:33,038 --> 00:01:34,038
लू जिंग्यान,

12
00:01:37,228 --> 00:01:38,398
मुझे तुम्हारी याद आती है.

13
00:01:43,228 --> 00:01:44,228
मैं यहाँ हूँ।

14
00:01:45,788 --> 00:01:46,788
मैं फ़ोन नहीं रखूंगा.

15
00:01:48,148 --> 00:01:49,148
मैं तुम्हारे साथ होउंगा।

16
00:01:50,678 --> 00:01:51,678
बस लेट जाओ

17
00:01:52,538 --> 00:01:53,858
और थोड़ी देर सो जाओ, ठीक है?

18
00:02:05,958 --> 00:02:06,958
मैंने फोन नहीं काटा.

19
00:02:50,558 --> 00:02:53,428
ज़िंगरूओ, मुझे लगता है कि आपका
बॉयफ्रेंड नीचे है.

20
00:02:53,748 --> 00:02:55,118
ऐसा लगता है जैसे वह किसी को बुला रहा हो.

21
00:02:55,468 --> 00:02:56,468
क्या वह तुम्हें बुला रहा है?

22
00:02:59,898 --> 00:03:02,578
(लू जिंग्यान)

23
00:03:06,118 --> 00:03:07,278
जैकेट पहनो!

24
00:03:45,538 --> 00:03:46,538
तुम बहुत कम पहनते हो.

25
00:03:47,488 --> 00:03:49,848
आपने अपने जूते नहीं बदले
और एक जोड़ी मोज़े भी पहनें।

26
00:03:52,908 --> 00:03:54,468
क्या आप बदतर होना चाहते हैं?

27
00:04:02,188 --> 00:04:03,188
क्या आपको ठंड लगती है?

28
00:04:03,468 --> 00:04:04,468
हाँ।

29
00:04:18,748 --> 00:04:19,868
तुम यहां क्यों हो?

30
00:04:21,238 --> 00:04:22,348
तुमने कहा था तुम्हें मेरी याद आती है

31
00:04:22,838 --> 00:04:24,588
इसलिए मैंने यहां सबसे पहली उड़ान खरीदी।

32
00:04:28,228 --> 00:04:29,228
क्या आप बेहतर महसूस कर रहे हैं?

33
00:04:29,958 --> 00:04:31,238
क्या आपको डॉक्टर के पास जाने की ज़रूरत है?

34
00:04:32,548 --> 00:04:33,548
नहीं.

35
00:04:33,588 --> 00:04:34,838
जब मैं तुम्हें देखता हूं तो मैं ठीक हो जाता हूं।

36
00:04:40,108 --> 00:04:42,348
मूर्ख मत बनो. मैं डॉक्टर नहीं हूं.

37
00:04:44,588 --> 00:04:45,588
तुम हो।

38
00:04:58,378 --> 00:05:04,738
(एपिसोड 21) (जा रहे हैं
तुम क्योंकि तुम मुझे याद करते हो।)

39
00:05:04,898 --> 00:05:08,017
(वर्ष 2024)

40
00:05:08,018 --> 00:05:11,178
(ऑपरेटिंग थियेटर, करो
जब तक बुलाया न जाए तब तक प्रवेश न करें)

41
00:05:12,898 --> 00:05:13,878
लू जिंग्यान के परिवार के सदस्य।

42
00:05:13,878 --> 00:05:14,878
मुझे!

43
00:05:15,178 --> 00:05:16,078
मरीज का एक्सीडेंट हो गया था

44
00:05:16,079 --> 00:05:18,107
पसली फ्रैक्चर और फुस्फुस का आवरण पंचर का कारण बनता है।

45
00:05:18,108 --> 00:05:19,008
उसे तुरंत सर्जरी की जरूरत है.'

46
00:05:19,078 --> 00:05:20,398
हमें उसके परिवार के हस्ताक्षर चाहिए.

47
00:05:20,518 --> 00:05:21,518
मैं इस पर हस्ताक्षर करूंगा.

48
00:05:22,588 --> 00:05:23,998
यह जोखिम सूचना है.

49
00:05:24,148 --> 00:05:25,957
क्या आप मरीज़ की पत्नी हैं?

50
00:05:25,958 --> 00:05:26,958
मैं उसकी गर्लफ्रेंड हूं.

51
00:05:27,078 --> 00:05:27,618
पकड़ना।

52
00:05:28,048 --> 00:05:30,414
सर्जरी सहमति प्रपत्र होना चाहिए
परिवार के किसी सदस्य द्वारा हस्ताक्षरित होना चाहिए।

53
00:05:30,438 --> 00:05:32,637
गर्लफ्रेंड तुरंत नहीं बनती
परिवार के सदस्य कानून में.

54
00:05:32,638 --> 00:05:33,998
क्या उसके परिवार में अन्य सदस्य हैं?

55
00:05:34,108 --> 00:05:35,348
वे सभी आसपास नहीं हैं.

56
00:05:35,788 --> 00:05:36,758
उनके माता-पिता विदेश में हैं.

57
00:05:36,758 --> 00:05:37,638
यह एक आपातकालीन स्थिति है.

58
00:05:37,639 --> 00:05:39,318
क्या हम इस पर हस्ताक्षर करने में उनकी मदद नहीं कर सकते?

59
00:05:39,588 --> 00:05:40,637
यह नियमों के विरुद्ध है.

60
00:05:40,638 --> 00:05:41,348
नियम तय हैं

61
00:05:41,349 --> 00:05:42,789
लेकिन हम मनुष्य के रूप में लचीले हैं। वह...

62
00:05:43,398 --> 00:05:44,877
डॉक्टर, यह जीवन और मृत्यु के बारे में है।

63
00:05:44,878 --> 00:05:45,878
कृपया।

64
00:05:45,958 --> 00:05:47,707
ठीक है। मैं वरिष्ठ को सूचित करूंगा

65
00:05:47,708 --> 00:05:49,754
और हरे रंग के लिए आवेदन करें
तत्काल सर्जरी के लिए चैनल.

66
00:05:49,778 --> 00:05:51,974
हम उसके माता-पिता तक इंतजार कर सकते हैं।'
सहमति प्रपत्र पर हस्ताक्षर करने के लिए यहां हैं।

67
00:05:51,998 --> 00:05:53,438
- ज़रूर। धन्यवाद। - ठीक है।

68
00:06:06,178 --> 00:06:14,057
(स्टार सिटी पीपुल्स हॉस्पिटल, बाह्य रोगी)

69
00:06:14,058 --> 00:06:14,908
(ऑपरेशन में, संचालन में
थिएटर, प्रवेश न करें)

70
00:06:14,908 --> 00:06:15,908
ज़िंगरुओ।

71
00:06:16,028 --> 00:06:16,908
चिंता मत करो।

72
00:06:16,909 --> 00:06:17,958
लू जिंगयान ठीक हो जाएगा।

73
00:06:18,808 --> 00:06:20,637
दुर्घटना स्थल
लगभग साफ़ कर दिया गया है.

74
00:06:20,638 --> 00:06:22,358
ज़ू चेंगझोउ और बाकी लोग यहां भाग रहे हैं।

75
00:06:22,398 --> 00:06:23,588
हम यहाँ हैं. चिंता मत करो।

76
00:06:27,498 --> 00:06:29,578
(ऑपरेशन में)

77
00:06:37,438 --> 00:06:39,028
ऑपरेशन काफी सफल है.

78
00:06:39,398 --> 00:06:40,877
पसली फ्रैक्चर और न्यूमोथोरैक्स सर्जरी

79
00:06:40,878 --> 00:06:41,878
पूरा कर लिया गया है.

80
00:06:41,958 --> 00:06:43,467
हालाँकि, उसका इंट्राक्रैनियल रक्तस्राव

81
00:06:43,468 --> 00:06:45,374
संकेतों पर खरा नहीं उतरा
सर्जिकल हस्तक्षेप के लिए.

82
00:06:45,398 --> 00:06:46,958
मरीज कोमा में है.

83
00:06:47,148 --> 00:06:48,518
अगले 24 घंटों में,

84
00:06:48,758 --> 00:06:50,398
रक्तस्राव बदतर हो सकता है.

85
00:06:51,028 --> 00:06:52,228
क्या तुम कह रहे हो

86
00:06:52,708 --> 00:06:54,198
कि यह उसके लिए और भी बुरा हो सकता है?

87
00:06:54,548 --> 00:06:56,268
इसलिए उस पर बारीकी से नजर रखनी पड़ती है.

88
00:06:56,348 --> 00:06:57,788
सामान्यतः यदि यही स्थिति रही तो

89
00:06:58,348 --> 00:07:00,147
वह एक-दो दिन बाद उठेगा.

90
00:07:00,148 --> 00:07:02,294
हालाँकि, वहाँ भी एक है
संभावना है कि यह बदतर हो सकता है.

91
00:07:02,318 --> 00:07:05,158
तो, हम उसके महत्वपूर्ण संकेतों का निरीक्षण करेंगे
और चेतना की स्थिति बारीकी से.

92
00:07:05,638 --> 00:07:06,518
हम भी फॉलोअप करेंगे

93
00:07:06,518 --> 00:07:07,518
मस्तिष्क सीटी स्कैन के साथ

94
00:07:07,588 --> 00:07:09,468
राशि की निगरानी करने के लिए
उसके मस्तिष्क में खून बह रहा है.

95
00:07:09,518 --> 00:07:10,638
अगर स्थिति और ख़राब हो जाये तो

96
00:07:10,758 --> 00:07:12,238
हमें शल्य चिकित्सा द्वारा हस्तक्षेप करना होगा,

97
00:07:12,348 --> 00:07:13,708
जो एक क्रैनियोटॉमी है.

98
00:07:19,398 --> 00:07:19,998
लू जिंग्यान.

99
00:07:20,008 --> 00:07:20,858
परिवार के सदस्यों, रास्ता बनाओ.

100
00:07:20,908 --> 00:07:21,908
ज़िंगरुओ।

101
00:07:26,518 --> 00:07:27,518
ज़िंगरुओ।

102
00:07:31,858 --> 00:07:34,858
(आंतरिक रोगी विभाग)

103
00:07:58,468 --> 00:08:00,638
मैंने आज आप सभी को परेशान कर दिया है.

104
00:08:01,318 --> 00:08:02,588
मैं यहां अकेले ही रह सकता हूं.

105
00:08:02,778 --> 00:08:04,178
आप सभी को घर जाकर आराम करना चाहिए.'

106
00:08:04,398 --> 00:08:05,788
मैं भी यहां रह सकता हूं.

107
00:08:06,368 --> 00:08:08,488
अस्पताल ही अनुमति देता है
उसके साथ रहने के लिए एक व्यक्ति.

108
00:08:08,788 --> 00:08:09,788
मुझे रहना चाहिए.

109
00:08:09,898 --> 00:08:11,258
मैं तुम्हारी जगह लेने के लिए कल आऊंगा.

110
00:08:11,348 --> 00:08:12,838
आप इसे अकेले नहीं संभाल सकते.

111
00:08:12,908 --> 00:08:14,508
आपको जू चेंगझोउ को अपनी जगह लेने देना चाहिए।

112
00:08:16,398 --> 00:08:17,398
दरअसल,

113
00:08:19,348 --> 00:08:21,228
मैं बस साथ रहना चाहता हूं
उसे कुछ देर और.

114
00:08:23,638 --> 00:08:24,638
अगर कुछ होता है,

115
00:08:24,958 --> 00:08:26,078
मैं आप सभी को कॉल करूंगा.

116
00:08:26,788 --> 00:08:28,587
ज़िंगरूओ, तुम्हें अपना ख्याल रखना चाहिए

117
00:08:28,588 --> 00:08:29,788
जब आप अकेले हों.

118
00:08:46,578 --> 00:08:48,738
(लव हाउस)

119
00:08:49,828 --> 00:08:50,878
सब कुछ क्षतिग्रस्त हो गया है?

120
00:08:52,908 --> 00:08:53,908
ठीक है। धन्यवाद।

121
00:08:59,848 --> 00:09:00,518
क्या सब कुछ ठीक है?

122
00:09:00,688 --> 00:09:02,088
बीमा कंपनी ने क्या कहा?

123
00:09:05,298 --> 00:09:07,098
वे कहते हैं कि कार को नुकसान होता है
गंभीर क्षति से.

124
00:09:07,598 --> 00:09:10,148
वे क्षतिपूर्ति करेंगे
कार क्षति के अनुसार

125
00:09:10,448 --> 00:09:12,648
ट्रैफिक पुलिस के बाद
दुर्घटना रिपोर्ट जारी की गई है.

126
00:09:18,188 --> 00:09:19,188
क्या गलत?

127
00:09:20,598 --> 00:09:22,477
मुझे लगता है ये घटना अजीब है.

128
00:09:22,478 --> 00:09:23,478
क्या तुम्हें यह महसूस नहीं होता?

129
00:09:24,028 --> 00:09:25,548
झाई जियाजिंग ने मुझसे कार उधार ली थी।

130
00:09:25,598 --> 00:09:26,904
कार लौटाने के ठीक बाद,

131
00:09:26,928 --> 00:09:28,688
लू जिंग्यान के पास एक था
जब उसने इसे चलाया तो दुर्घटना हुई।

132
00:09:29,718 --> 00:09:30,788
झाई जियाजिंग?

133
00:09:30,878 --> 00:09:32,478
उसने आपसे कार उधार क्यों ली?

134
00:09:34,758 --> 00:09:36,308
मुझे अब भी तुमसे कुछ कहना है.

135
00:09:37,788 --> 00:09:39,187
मैं शी किन को बताना चाहता हूं

136
00:09:39,188 --> 00:09:40,188
हमारे बारे में.

137
00:09:40,668 --> 00:09:42,277
मैं नहीं चाहता कि वह गलत समझे

138
00:09:42,278 --> 00:09:43,428
इस वजह से.

139
00:09:44,668 --> 00:09:46,718
मैं केवल शी किन को बताऊंगा।

140
00:09:47,878 --> 00:09:48,878
मुझे विश्वास है

141
00:09:49,308 --> 00:09:51,068
वह दूसरों को कभी नहीं बताएगी.

142
00:09:54,068 --> 00:09:55,668
मैं आपसे आखिरी बार पूछूंगा.

143
00:09:57,148 --> 00:09:58,508
क्या आपने इस पर पूरी तरह से विचार किया है?

144
00:09:59,148 --> 00:10:00,148
मेरे पास है।

145
00:10:11,028 --> 00:10:12,028
अच्छा।

146
00:10:12,548 --> 00:10:13,548
मैं समझता हूँ।

147
00:10:14,638 --> 00:10:16,308
क्या आप मुझ पर एक आखिरी एहसान कर सकते हैं?

148
00:10:19,948 --> 00:10:20,948
मुझे बताओ।

149
00:10:21,238 --> 00:10:22,998
मुझे एक लेने की जरूरत है
कानूनी फर्म के लिए ग्राहक.

150
00:10:23,478 --> 00:10:24,638
क्या आप मुझे अपनी कार उधार दे सकते हैं?

151
00:10:26,308 --> 00:10:29,068
क्या आप मना करने वाले हैं
मुझे इतने छोटे से उपकार के लिए?

152
00:10:42,358 --> 00:10:43,358
ठीक है।

153
00:10:43,478 --> 00:10:45,668
हम सब बस बातें मान रहे हैं।

154
00:10:46,308 --> 00:10:48,067
जब पुलिस छोड़ेगी तब बात करेंगे

155
00:10:48,068 --> 00:10:49,508
जांच रिपोर्ट, ठीक है?

156
00:10:50,238 --> 00:10:53,308
पूरी कार जलकर खाक हो गई.

157
00:10:53,948 --> 00:10:55,518
मुझे डर है कि उन्हें कुछ नहीं मिलेगा।

158
00:11:00,148 --> 00:11:01,148
चलो पहले खाना खा लो.

159
00:11:46,068 --> 00:11:47,398
मेरे साथ एक ग्राहक की तरह व्यवहार मत करो

160
00:11:48,068 --> 00:11:49,908
मुझे आशा है कि आप अपने मन की कोई भी बात कह सकते हैं

161
00:11:50,398 --> 00:11:51,828
जब तुम मेरे साथ हो.

162
00:11:52,758 --> 00:11:53,758
शेन ज़िंगरूओ!

163
00:11:54,028 --> 00:11:55,028
लू जिंग्यान.

164
00:11:59,668 --> 00:12:02,068
मैं अपना दृष्टिकोण समायोजित करता रहूंगा

165
00:12:02,128 --> 00:12:03,488
और दूसरे दृष्टिकोण से सोचें

166
00:12:03,558 --> 00:12:05,438
समस्या को देखने के लिए
आपके दृष्टिकोण से.

167
00:12:09,428 --> 00:12:10,428
तुम ठीक हो?

168
00:12:10,878 --> 00:12:12,118
भावनात्मक रिश्ते

169
00:12:12,998 --> 00:12:14,118
और भावनात्मक चरण

170
00:12:14,878 --> 00:12:16,598
मेरे लिए महत्वपूर्ण नहीं हैं.

171
00:12:17,068 --> 00:12:18,068
लू जिंग्यान.

172
00:12:19,998 --> 00:12:21,118
मेरे पास केवल तुम ही हो.

173
00:12:21,598 --> 00:12:22,598
मैं यहां हूं।

174
00:12:31,788 --> 00:12:32,828
लू जिंग्यान.

175
00:12:36,718 --> 00:12:40,428
मैं सोचता था

176
00:12:42,188 --> 00:12:44,718
कि आप अच्छा लेंगे
अतीत में अपना ख्याल रखें.

177
00:12:47,788 --> 00:12:50,828
भले ही हम साथ नहीं थे,

178
00:12:53,878 --> 00:12:55,908
आपका भी कल्याण होगा.

179
00:13:00,718 --> 00:13:01,758
अभी अभी,

180
00:13:04,878 --> 00:13:07,718
जब मुझे सूचित सहमति मिली,

181
00:13:09,068 --> 00:13:12,948
इस पर हर लेख ने मुझे डरा दिया।

182
00:13:14,948 --> 00:13:17,188
मैंने कभी सोचा ही नहीं

183
00:13:17,908 --> 00:13:20,398
तुम मुझसे बहुत दूर हो

184
00:13:42,238 --> 00:13:43,518
लू जिंग्यान.

185
00:13:47,188 --> 00:13:48,878
मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं।

186
00:13:50,518 --> 00:13:52,358
जागो।

187
00:14:28,518 --> 00:14:30,668
वह जागा नहीं है. यह मैं हूं।

188
00:14:45,038 --> 00:14:47,398
क्या तुम सारी रात यहीं रुके हो?
बिना खाये पिये?

189
00:14:49,118 --> 00:14:50,238
मुझे कोई भूख नहीं है.

190
00:14:50,878 --> 00:14:52,308
तुम्हें कुछ खाना चाहिए.

191
00:14:53,548 --> 00:14:54,548
अगर ऐसा ही चलता रहा,

192
00:14:55,178 --> 00:14:56,738
मुझे यकीन नहीं है कि वह जागेगा या नहीं,

193
00:15:00,118 --> 00:15:01,238
लेकिन आप पहले बेहोश हो सकते हैं।

194
00:15:03,148 --> 00:15:04,278
वह जाग जायेगा.

195
00:15:21,238 --> 00:15:22,238
फिर,

196
00:15:25,118 --> 00:15:26,238
तुम्हें वापस जाकर आराम करना चाहिए.

197
00:15:27,428 --> 00:15:28,668
मैं एक दिन के लिए उसके साथ चलूँगा।

198
00:15:29,758 --> 00:15:30,758
कोई ज़रुरत नहीं है।

199
00:15:31,828 --> 00:15:33,238
मैं खुद उसके साथ जाना चाहता हूं.

200
00:15:33,998 --> 00:15:35,758
मैं जानता हूं कि आप दोनों एक दूसरे से बहुत प्यार करते हैं.

201
00:15:39,068 --> 00:15:40,398
लेकिन आप यहां कितने समय से हैं?

202
00:15:41,538 --> 00:15:42,898
तुमने कई दिनों से स्नान नहीं किया है.

203
00:15:43,948 --> 00:15:45,828
तुम्हें नहाना पड़ेगा
और कम से कम वापस आ जाओ.

204
00:15:49,908 --> 00:15:50,908
मैंने डॉक्टर से पूछा है.

205
00:15:52,238 --> 00:15:53,907
लू जिंग्यान की ब्रेन हैमरेज स्थिति

206
00:15:53,908 --> 00:15:54,908
नियंत्रण में है.

207
00:15:55,828 --> 00:15:57,148
वह जल्द ही जाग जायेगा.

208
00:15:58,998 --> 00:15:59,998
क्या आप उसे चाहते हैं?

209
00:15:59,999 --> 00:16:01,799
यह देखने के लिए कि तुम कितने गंदे हो
देखो वह कब जागता है?

210
00:16:08,028 --> 00:16:09,028
चिंता मत करो।

211
00:16:10,598 --> 00:16:12,678
जैसे ही वह जागता है,
मैं आपको तुरंत बताऊंगा.

212
00:16:23,428 --> 00:16:24,588
मैं स्नान करने के लिए वापस जाऊँगा

213
00:16:25,278 --> 00:16:26,278
और तुरंत वापस आ जाओ.

214
00:16:33,148 --> 00:16:34,148
मैं चला जाऊंगा

215
00:16:35,478 --> 00:16:36,518
लू जिंगयान आपके हाथों में।

216
00:17:08,028 --> 00:17:09,678
मुझे आश्चर्य है कि ज़िंग अब कैसी है।

217
00:17:10,588 --> 00:17:11,677
शांत हो जाएं।

218
00:17:11,678 --> 00:17:13,454
क्या आप अब भी चिंतित हैं
ज़िंगरूओ क्या उसके साथ है?

219
00:17:13,478 --> 00:17:14,678
अब अस्पताल बहुत बुरे हैं.

220
00:17:14,728 --> 00:17:16,118
उन्होंने केवल एक व्यक्ति को जाने दिया
मरीज के साथ जाओ.

221
00:17:16,128 --> 00:17:17,848
अन्यथा, मैं भी जाऊंगा और ज़िंग के साथ जाऊंगा।

222
00:17:19,628 --> 00:17:21,478
ज़िंगरूओ, तुम वापस क्यों आये?

223
00:17:22,758 --> 00:17:24,038
मैं स्नान करने के लिए वापस आया हूँ।

224
00:17:25,958 --> 00:17:26,958
फिर...

225
00:17:27,198 --> 00:17:27,868
मैं अब वहां जाऊंगा.

226
00:17:28,158 --> 00:17:29,158
कोई ज़रुरत नहीं है।

227
00:17:29,388 --> 00:17:30,388
चिंता मत करो।

228
00:17:30,438 --> 00:17:31,718
यू सी वहाँ है.

229
00:17:32,158 --> 00:17:33,718
क्या? यू सी?

230
00:17:34,198 --> 00:17:35,587
आपने यू सी को ज़िंग के साथ जाने दिया?

231
00:17:35,588 --> 00:17:37,298
क्या तुम्हें डर नहीं लगता कि वह ऐसा कर सकता है?
ज़िंग का जीवन समर्थन हटा दें?

232
00:17:37,308 --> 00:17:38,388
मैं तुरंत आगे बढ़ूंगा.

233
00:17:39,238 --> 00:17:40,478
शांत हो जाएं।

234
00:17:40,828 --> 00:17:42,787
अब 21वीं सदी है.

235
00:17:42,788 --> 00:17:44,548
लोग दुःखी नहीं होते
दिन के उजाले में कोई.

236
00:17:45,678 --> 00:17:47,068
मुझे बस ज़िंग की चिंता है।

237
00:17:47,438 --> 00:17:48,758
मैं जानता हूं आप चिंतित हैं.

238
00:17:49,198 --> 00:17:50,628
हम ज़िंगरूओ के आदेशों का पालन करेंगे।

239
00:17:51,588 --> 00:17:52,718
चिंता मत करो।

240
00:17:52,828 --> 00:17:53,868
वह ठीक हो जाएगा।

241
00:17:54,238 --> 00:17:55,558
मैं तुम दोनों को बाद में फिर परेशान करूंगा।

242
00:17:55,588 --> 00:17:56,588
जाओ और कुछ देर आराम करो.

243
00:17:56,658 --> 00:17:57,658
मैं ऊपर जा रहा हूँ.

244
00:18:04,108 --> 00:18:05,108
लू जिंग्यान.

245
00:18:07,438 --> 00:18:08,758
देखो ज़िंगरूओ को क्या हो गया है

246
00:18:10,788 --> 00:18:12,758
आपकी वजह से.

247
00:18:14,028 --> 00:18:15,028
मैं तुम्हें बता रहा हूँ।

248
00:18:17,758 --> 00:18:19,388
बेहतर होगा कि आप तुरंत जाग जाएं

249
00:18:20,588 --> 00:18:21,828
और उसे एक सामान्य जीवन दें।

250
00:18:25,718 --> 00:18:26,788
अगर तुम ऐसे मरोगे,

251
00:18:28,998 --> 00:18:31,388
मैं शेन जिंगरुओ को लाऊंगा
तुरंत जर्मनी के लिए.

252
00:18:32,478 --> 00:18:33,478
आप मुझे सुन रहे हैं?

253
00:18:35,678 --> 00:18:36,678
आप मुझे सुन रहे हैं?

254
00:18:53,158 --> 00:18:54,548
उसकी देखभाल करने के लिए धन्यवाद.

255
00:18:54,838 --> 00:18:55,838
तुम्हें परेशान करने के लिए क्षमा करें।

256
00:18:56,438 --> 00:18:57,868
तुम थोड़ी देर आराम क्यों नहीं कर लेते?

257
00:18:58,308 --> 00:18:59,548
मैं घर पर नहीं रह सकता,

258
00:18:59,958 --> 00:19:02,678
इसलिए मैंने उसके साथ आने के बारे में सोचा।

259
00:19:13,218 --> 00:19:16,178
(आंतरिक रोगी विभाग)

260
00:19:29,588 --> 00:19:30,588
श्री यू.

261
00:19:34,628 --> 00:19:35,628
वकील झाई.

262
00:19:36,628 --> 00:19:38,108
क्या आप भी लू जिंगयान से मिलने आये हैं?

263
00:19:38,788 --> 00:19:39,788
हाँ।

264
00:19:40,238 --> 00:19:41,957
ज़िंगरूओ हाल के दिनों में व्यस्त रहे हैं।

265
00:19:41,958 --> 00:19:42,958
मैं उसकी मदद करने के लिए यहां आया हूं.

266
00:19:43,788 --> 00:19:44,788
उसकी मदद करो?

267
00:19:48,868 --> 00:19:50,588
मैं ज़िंगरूओ की मदद करता हूं क्योंकि मैं उसे पसंद करता हूं।

268
00:19:51,478 --> 00:19:53,278
क्या आप उसकी मदद कर रहे हैं?
क्योंकि आप किसी को पसंद करते हैं?

269
00:19:56,068 --> 00:19:58,158
मिस्टर यू, आप मज़ाक करने में अच्छे हैं।

270
00:19:58,998 --> 00:20:00,917
ज़िंगरूओ और मैं सहपाठी थे।

271
00:20:00,918 --> 00:20:02,438
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

272
00:20:02,918 --> 00:20:04,387
अगर और कुछ नहीं है, तो मैं पहले अंदर जाऊंगा।

273
00:20:04,388 --> 00:20:06,104
मुझे लगता है इसकी कोई जरूरत नहीं है
आपके अंदर जाने के लिए.

274
00:20:06,128 --> 00:20:07,917
अस्पताल केवल एक को अनुमति देता है
रोगी के साथ जाने वाला व्यक्ति।

275
00:20:07,918 --> 00:20:09,028
ज़िंगरूओ पहले से ही अंदर है।

276
00:20:10,108 --> 00:20:11,198
कभी-कभी, वार्ड

277
00:20:11,518 --> 00:20:13,028
एक रिश्ते के समान है.

278
00:20:13,828 --> 00:20:15,228
एक और व्यक्ति का होना बहुत अधिक है।

279
00:20:16,448 --> 00:20:18,608
आप क्या कहना चाह रहे हैं
झाड़ी के चारों ओर पिटाई करके?

280
00:20:19,068 --> 00:20:20,998
मैं कहना चाहता हूं कि मैं
पता है तुम्हें लू जिंगयान पसंद है।

281
00:20:24,678 --> 00:20:26,358
लेकिन मैं आपको सलाह देता हूं कि आप अपना प्रयास बर्बाद न करें।

282
00:20:27,348 --> 00:20:29,198
वे जल्द ही शादी करेंगे.

283
00:20:29,758 --> 00:20:31,118
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या करते हैं।

284
00:20:32,388 --> 00:20:33,388
मैं क्या करता हूँ

285
00:20:34,958 --> 00:20:36,308
आपका कोई काम नहीं है.

286
00:20:36,448 --> 00:20:37,448
बिल्कुल।

287
00:20:38,108 --> 00:20:39,757
आप जो करते हैं उससे मेरा कोई लेना-देना नहीं है

288
00:20:39,758 --> 00:20:40,958
लेकिन मेरा केवल एक ही लक्ष्य है

289
00:20:41,788 --> 00:20:43,438
जो ज़िंगरूओ को खुश करने के लिए है।

290
00:20:45,308 --> 00:20:46,278
अब उसकी ख़ुशी

291
00:20:46,279 --> 00:20:47,517
लू जिंगयान के साथ रह रहा हूं

292
00:20:47,518 --> 00:20:49,028
इसलिए जो कोई भी उन्हें तोड़ने की कोशिश करता है

293
00:20:49,278 --> 00:20:50,438
कष्ट होगा.

294
00:20:52,868 --> 00:20:54,588
मुझे आशा है कि आप मेरे ख़िलाफ़ नहीं हैं.

295
00:22:01,578 --> 00:22:02,978
नमस्ते। यह नर्स का स्टेशन है.

296
00:22:03,478 --> 00:22:05,478
वार्ड 51 का मरीज जाग रहा है।

297
00:22:05,628 --> 00:22:06,628
ठीक है।

298
00:22:12,238 --> 00:22:13,238
लू जिंग्यान.

299
00:22:13,918 --> 00:22:14,918
लू जिंग्यान.

300
00:22:18,788 --> 00:22:20,238
डॉक्टर जल्द ही आ रहे हैं.

301
00:22:21,028 --> 00:22:22,388
आपको कैसा लगता है?

302
00:22:23,158 --> 00:22:24,278
तुम्हे याद है

303
00:22:24,778 --> 00:22:26,058
कि आपके साथ कोई यातायात दुर्घटना हुई है?

304
00:22:26,238 --> 00:22:27,717
आप कोमा में थे

305
00:22:27,718 --> 00:22:28,788
पूरे दो दिन तक.

306
00:22:32,758 --> 00:22:34,198
मेरे पास था

307
00:22:35,718 --> 00:22:37,718
बहुत लंबा सपना.

308
00:22:38,628 --> 00:22:39,758
मेरे सपने में,

309
00:22:41,788 --> 00:22:43,548
मैं तुम्हें ढूंढ नहीं सका.

310
00:22:46,588 --> 00:22:47,998
मैं चल पड़ा

311
00:22:49,628 --> 00:22:53,108
एक अत्यंत उज्ज्वल स्थान की ओर.

312
00:22:55,788 --> 00:22:57,238
हालाँकि, जितना अधिक मैं चला,

313
00:22:59,588 --> 00:23:01,548
मुझे लगा कि तुम मुझसे उतना ही दूर हो।

314
00:23:04,108 --> 00:23:05,308
हालाँकि, मैं...

315
00:23:06,068 --> 00:23:07,388
बात करना बंद करो.

316
00:23:08,958 --> 00:23:11,627
मुझे लगा अब तुम नहीं जागोगे.

317
00:23:11,628 --> 00:23:13,238
तुमने मुझे मौत तक डरा दिया।

318
00:23:15,958 --> 00:23:17,628
हिलना मत.

319
00:23:20,758 --> 00:23:21,758
रोओ मत.

320
00:23:23,588 --> 00:23:24,588
रोओ मत.

321
00:23:30,678 --> 00:23:32,478
मैं ठीक हूँ।

322
00:23:37,348 --> 00:23:38,348
अब और मत रोओ.

323
00:23:43,868 --> 00:23:44,868
मुझसे वादा करें।

324
00:23:45,918 --> 00:23:47,867
भविष्य में मुझे दोबारा मत छोड़ना.

325
00:23:47,868 --> 00:23:48,868
समझना?

326
00:23:51,158 --> 00:23:52,678
मूर्ख लड़की।

327
00:23:54,788 --> 00:23:57,308
मैं तुम्हें छोड़ने के लिए खुद को कैसे तैयार कर सकता हूं?

328
00:24:02,718 --> 00:24:04,758
मैं हमेशा तुम्हारे साथ हुंगा।

329
00:24:08,918 --> 00:24:10,788
मैं हमेशा तुम्हारे साथ हुंगा।

330
00:24:21,158 --> 00:24:22,158
रोओ मत.

331
00:24:25,868 --> 00:24:27,068
तुम्हें अब और नहीं रोना चाहिए.

332
00:24:28,348 --> 00:24:30,388
आख़िरकार मैंने तुम्हें पा लिया।

333
00:24:34,868 --> 00:24:36,438
मैं आपका हाथ पकड़ना चाहता हूँ।

334
00:24:44,788 --> 00:24:46,198
क्या तुम मेरा हाथ नहीं पकड़ रहे हो?

335
00:24:51,298 --> 00:24:54,978
(स्टार सिटी पीपुल्स हॉस्पिटल, बाह्य रोगी)

336
00:24:55,788 --> 00:24:57,278
वार्ड 51 का मरीज कल रात उठा।

337
00:24:57,388 --> 00:24:59,027
वह मुख्य पुरुष अभिनेता हैं

338
00:24:59,028 --> 00:25:01,708
हाल ही में प्रसिद्ध डबल-स्टार का
रोमांटिक किस्म के शो में सी.पी.

339
00:25:02,108 --> 00:25:03,108
मैंने शो देखा.

340
00:25:03,868 --> 00:25:06,107
मुझे आश्चर्य है कि क्या उन्हें मिलेगा
अंत में वापस एक साथ।

341
00:25:06,108 --> 00:25:07,108
मुझे लगता है कि वे फिर से एक हो गये।

342
00:25:07,109 --> 00:25:09,198
शेन जिंगरूओ उनके पास थे
पिछले दो दिनों में पक्ष.

343
00:25:10,378 --> 00:25:12,138
वार्ड 51, अब समय आ गया है
अपना तापमान ले लो.

344
00:25:15,238 --> 00:25:16,958
क्या मैं सीधे फाइनल में पहुंच गया हूं?

345
00:25:22,128 --> 00:25:23,688
आप मेरा तापमान लेना चाहते हैं, है ना?

346
00:25:26,308 --> 00:25:27,387
ठीक ठाक है। आराम करते रहो.

347
00:25:27,388 --> 00:25:28,388
अपना तापमान लें.

348
00:25:40,998 --> 00:25:42,308
यह वैसा नहीं है जैसा आप सोचते हैं।

349
00:25:43,278 --> 00:25:45,478
मेरे माता-पिता व्यस्त हैं, इसलिए
वह मेरी देखभाल करने के लिए यहां है।

350
00:25:46,238 --> 00:25:48,198
वह मेरी पूर्व प्रेमिका है
लेकिन हम अभी भी दोस्त हैं.

351
00:25:50,308 --> 00:25:51,308
हम समझते है।

352
00:25:51,718 --> 00:25:53,158
मैंने एक ऑनलाइन लेख पढ़ा

353
00:25:53,538 --> 00:25:55,378
कह रहे हो तुम दोनों
बचपन के दोस्त हैं.

354
00:25:56,588 --> 00:25:57,588
मेरे ख़याल से।

355
00:25:59,868 --> 00:26:00,868
इंटरनेट पर,

356
00:26:01,438 --> 00:26:03,414
उन्होंने कहा कि आपके पास बहुत बड़ा है
तर्क जब आप टूट गए।

357
00:26:03,438 --> 00:26:04,438
क्या यह सच है?

358
00:26:08,478 --> 00:26:09,598
मेरा मानना ​​है कि ऐसा किया जाना चाहिए.

359
00:26:13,868 --> 00:26:15,348
36.8 डिग्री. आप ठीक हैं।

360
00:26:16,198 --> 00:26:16,718
चल दर।

361
00:26:17,148 --> 00:26:18,148
चल दर।

362
00:26:21,198 --> 00:26:22,868
क्या चेन झू वास्तव में बुरे स्वभाव का है?

363
00:26:25,868 --> 00:26:27,198
चलो जल्दी चलें.

364
00:26:35,028 --> 00:26:37,868
तुमने मेरा हाथ क्यों झटक दिया?

365
00:26:38,788 --> 00:26:39,718
शो अभी ख़त्म नहीं हुआ है.

366
00:26:39,719 --> 00:26:41,119
हम उन्हें हमें इस तरह देखने नहीं दे सकते.

367
00:26:41,588 --> 00:26:44,388
आपने कब से शुरुआत की
शो को लेकर चिंता?

368
00:26:44,918 --> 00:26:46,828
आख़िरकार मैं शो का निवेशक हूं।

369
00:26:47,108 --> 00:26:48,628
मुझे शो के लिए जिम्मेदार होने की जरूरत है।'

370
00:26:49,068 --> 00:26:50,068
मुख्य कारण

371
00:26:51,718 --> 00:26:52,718
कोई बिगाड़ने वाला नहीं है.

372
00:27:02,758 --> 00:27:03,758
मेरे सिर में दर्द होता है।

373
00:27:04,628 --> 00:27:05,628
बहुत दुख होता है।

374
00:27:11,528 --> 00:27:12,528
यह दुखदायक है।

375
00:27:14,588 --> 00:27:15,588
हाथ।

376
00:27:18,208 --> 00:27:19,208
मेरा हाथ पकड़?

377
00:27:22,178 --> 00:27:23,618
अगर तुम मेरा हाथ पकड़ लो तो दर्द नहीं होता.

378
00:27:26,288 --> 00:27:27,288
अब दर्द नहीं होता.

379
00:27:40,718 --> 00:27:42,068
बेबी झोउ, क्या तुम जाग रही हो?

380
00:27:43,028 --> 00:27:44,198
शुभ प्रभात।

381
00:27:44,828 --> 00:27:46,757
मैंने आपका नाश्ता तैयार कर दिया है.

382
00:27:46,758 --> 00:27:48,028
आप किसी भी समय खा सकते हैं.

383
00:27:51,028 --> 00:27:52,028
यह दुखदायक है।

384
00:27:52,238 --> 00:27:53,238
ये कोई सपना तो नहीं?

385
00:27:54,238 --> 00:27:55,348
आप क्या कर रहे हो?

386
00:27:55,628 --> 00:27:57,028
बैठो और खाओ.

387
00:27:57,548 --> 00:27:58,548
यहाँ आओ।

388
00:28:03,998 --> 00:28:04,998
आप...

389
00:28:05,438 --> 00:28:06,438
चेन झू?

390
00:28:07,028 --> 00:28:08,758
तुम मेरे लिए नाश्ता बनाने के लिए जल्दी उठ गई?

391
00:28:11,278 --> 00:28:12,278
क्या आप चेन झू हैं?

392
00:28:12,788 --> 00:28:13,788
मैं हूँ।

393
00:28:13,868 --> 00:28:15,828
मैं आपकी प्रिय पत्नी चेन झू हूं।

394
00:28:17,518 --> 00:28:18,518
मुझे यह पता है।

395
00:28:19,308 --> 00:28:20,998
आपके अंदर एक परजीवी है.

396
00:28:21,868 --> 00:28:24,718
सन होटल पर एलियंस का आक्रमण होने वाला है।

397
00:28:28,308 --> 00:28:30,758
मेरा बेबी झोउ बहुत प्यारा है।

398
00:28:31,198 --> 00:28:32,308
बात करना बंद करें। जल्दी खाओ.

399
00:28:33,308 --> 00:28:34,308
यह बाद में ठंडा हो जाएगा.

400
00:28:36,438 --> 00:28:37,718
आप क्या चाहते हैं मुझे बताएं।

401
00:28:39,278 --> 00:28:41,028
मैं बस आपके साथ अच्छा व्यवहार करना चाहता हूं.

402
00:28:42,278 --> 00:28:43,238
आज से,

403
00:28:43,239 --> 00:28:46,628
मैं इसके लिए कड़ी मेहनत करने जा रहा हूं
एक गुणी और सौम्य पत्नी बनें.

404
00:28:47,108 --> 00:28:48,997
मैं व्यापक रूप से देखभाल करूंगा

405
00:28:48,998 --> 00:28:50,758
आपके जीवन और रिश्ते का.

406
00:28:51,868 --> 00:28:54,437
मैंने तुम्हें अपना कार्ड और सारे पैसे दे दिये।

407
00:28:54,438 --> 00:28:55,998
मेरे पास और पैसे नहीं हैं, प्रिये।

408
00:28:58,108 --> 00:29:02,027
आज निश्चिंत रहें.

409
00:29:02,028 --> 00:29:03,518
मैं आपके साथ अच्छा व्यवहार करना चाहता हूं.

410
00:29:03,718 --> 00:29:04,788
मुझे बदलाव चाहिए।

411
00:29:05,388 --> 00:29:07,718
मैं जानता हूं कि मैं बहुत उग्र था
पहले आपकी ओर.

412
00:29:10,108 --> 00:29:13,028
अब से चाहे आप कुछ भी कहें या करें,

413
00:29:13,278 --> 00:29:14,548
मुझे गुस्सा नहीं आएगा.

414
00:29:43,998 --> 00:29:45,118
मैं जाकर फर्श साफ़ कर दूँगा।

415
00:30:11,728 --> 00:30:13,128
बहुत गर्मी है. मेरे लिए एक और गिलास ले आओ.

416
00:30:13,718 --> 00:30:15,718
आप यह कैसे कह सकते हैं?
बिना पिए गर्म?

417
00:30:17,198 --> 00:30:18,198
मैंने उसे छुआ.

418
00:30:21,158 --> 00:30:22,158
ज़रूर।

419
00:30:32,108 --> 00:30:33,108
बहुत ठंड है।

420
00:30:51,138 --> 00:30:52,108
मैं दूध नहीं पीना चाहता.

421
00:30:52,108 --> 00:30:53,108
मुझे कोला चाहिए.

422
00:30:57,828 --> 00:30:58,868
हाँ, यंग मास्टर।

423
00:31:10,718 --> 00:31:11,918
यह बर्फयुक्त है.

424
00:31:12,308 --> 00:31:13,588
यह कमरे का तापमान है.

425
00:31:13,718 --> 00:31:15,548
इसे गर्म किया जाता है.

426
00:31:21,038 --> 00:31:22,358
मुझे एक गिलास चीनी रहित कोला चाहिए।

427
00:31:23,108 --> 00:31:25,788
ज़ू चेंगझोउ, क्या आप कर सकते हैं
इसे हल्के में नहीं लेते?

428
00:31:25,918 --> 00:31:26,918
क्या गलत?

429
00:31:27,918 --> 00:31:28,918
आप...

430
00:31:34,718 --> 00:31:35,958
रोओ मत.

431
00:31:36,028 --> 00:31:37,918
रोओ मत.

432
00:31:38,028 --> 00:31:39,438
मैं तो बस तुम्हें चिढ़ा रहा था.

433
00:31:40,718 --> 00:31:42,198
मैं तो बस तुम्हें चिढ़ा रहा था.

434
00:31:42,348 --> 00:31:43,348
रोओ मत.

435
00:31:43,478 --> 00:31:45,068
मैं नाराज़ हूँ।

436
00:31:46,998 --> 00:31:47,718
क्रोधित मत होइए.

437
00:31:47,719 --> 00:31:49,438
मैं बहुत बुरा था.

438
00:31:50,108 --> 00:31:51,718
मैं तुमसे नाराज नहीं हूं.

439
00:31:52,788 --> 00:31:55,278
मैं क्रोधित होने के कारण स्वयं पर क्रोधित हूं।

440
00:31:55,998 --> 00:31:58,958
मैं क्रोधित होने पर क्रोधित हूं।

441
00:31:59,158 --> 00:32:01,917
मैं क्रोधित हूं क्योंकि मैं हूं
गुस्सा महसूस नहीं करना चाहिए.

442
00:32:01,918 --> 00:32:04,998
मैं क्रोधित हूं क्योंकि मुझे क्रोध आता है।

443
00:32:06,958 --> 00:32:08,038
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

444
00:32:12,478 --> 00:32:15,378
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैंने अतीत में तुम्हारे साथ कैसा व्यवहार किया था,

445
00:32:16,308 --> 00:32:19,277
आपने ही समझौता किया,

446
00:32:19,278 --> 00:32:21,238
और मुझे बिगाड़ दिया.

447
00:32:22,278 --> 00:32:25,718
हालाँकि, मैं अब अपने गुस्से पर काबू नहीं रख सका

448
00:32:26,548 --> 00:32:29,158
क्योंकि तुमने मुझसे पूछा
आपके लिए कुछ पेय लाने के लिए।

449
00:32:34,918 --> 00:32:38,588
शो पर बुलेट टिप्पणियाँ सही थीं।

450
00:32:39,438 --> 00:32:42,438
मैं तुम्हारे प्रति उग्र हूं

451
00:32:43,108 --> 00:32:44,718
और आपके आसपास अपना आपा खोना पसंद करता हूं।

452
00:32:45,108 --> 00:32:47,678
मैं आपके साथ बिल्कुल भी अच्छा व्यवहार नहीं करता.

453
00:32:47,828 --> 00:32:50,478
बिलकुल भी ठीक नहीं है.

454
00:32:52,388 --> 00:32:53,388
ठीक है।

455
00:32:55,238 --> 00:32:58,678
मैंने आज सुबह भी शपथ ली

456
00:32:59,868 --> 00:33:01,997
बदलने के लिए.

457
00:33:01,998 --> 00:33:04,107
मैं तुम पर कभी गुस्सा नहीं करूंगा.

458
00:33:04,108 --> 00:33:05,198
मुझे इसे पकड़कर रखना होगा.

459
00:33:05,868 --> 00:33:07,867
लेकिन मैं असफल रहा.

460
00:33:07,868 --> 00:33:11,028
मुझे तुम पर फिर गुस्सा आया.

461
00:33:11,918 --> 00:33:14,957
मैं इतना छोटा सा काम भी नहीं कर सका.

462
00:33:14,958 --> 00:33:16,758
मुझे क्या करना चाहिए?

463
00:33:21,768 --> 00:33:22,308
ठीक है।

464
00:33:22,309 --> 00:33:24,918
मुझे बस जानने की जरूरत है
कि तुम मेरे लिए अच्छे हो.

465
00:33:25,308 --> 00:33:27,067
मैं बहुत ज्यादा था.

466
00:33:27,068 --> 00:33:28,387
मैं क्षमाप्रार्थी हूं।

467
00:33:28,388 --> 00:33:29,717
नहीं.

468
00:33:29,718 --> 00:33:31,387
मैं जानता था कि तुम मुझे चिढ़ा रहे हो

469
00:33:31,388 --> 00:33:34,547
लेकिन मुझे फिर भी गुस्सा आया.

470
00:33:34,548 --> 00:33:35,548
क्षमा मांगना।

471
00:33:36,478 --> 00:33:38,678
मैं, जू चेंगझोउ, चेन को पसंद करता हूं
झू जो इस तरह का व्यवहार करता है।

472
00:33:39,108 --> 00:33:40,388
मुझे चेन झू को बिगाड़ना अच्छा लगता है।

473
00:33:40,938 --> 00:33:42,538
कोई कुछ भी कहे कोई फायदा नहीं.

474
00:33:46,388 --> 00:33:47,158
प्रिय,

475
00:33:47,158 --> 00:33:48,158
मैं करूंगा

476
00:33:48,478 --> 00:33:50,477
कभी भी बिना किसी कारण के आप पर क्रोध न करें।

477
00:33:50,478 --> 00:33:51,587
मैं बदल जाएगा।

478
00:33:51,588 --> 00:33:53,918
मैं बदलने की पूरी कोशिश करूँगा, ठीक है?

479
00:33:59,858 --> 00:34:01,298
(बाह्य रोगी)

480
00:34:01,308 --> 00:34:03,108
सर्जरी के बाद आप ठीक हो जाएंगे।

481
00:34:03,788 --> 00:34:05,108
आज आपको छुट्टी मिल सकती है.

482
00:34:05,868 --> 00:34:07,477
मैंने पढ़ा है

483
00:34:07,478 --> 00:34:08,478
आपकी जांच रिपोर्ट.

484
00:34:08,758 --> 00:34:10,878
मस्तिष्क रक्तस्राव
स्थिति अब नियंत्रण में है.

485
00:34:11,068 --> 00:34:12,548
बाकी भी ठीक हो रहे हैं.

486
00:34:13,028 --> 00:34:14,678
हालाँकि, रोगी को महसूस होगा

487
00:34:14,838 --> 00:34:16,878
कि वह कोई प्रयास नहीं कर सकता
उसके दाहिने हाथ में ताकत है

488
00:34:16,948 --> 00:34:17,948
अगले महीने में.

489
00:34:18,428 --> 00:34:20,868
इसलिए, परिवार के सदस्यों को उसकी मदद करने की ज़रूरत है

490
00:34:21,338 --> 00:34:23,698
कार्यात्मक पुनर्प्राप्ति के साथ
पकड़ने और पकड़ने का प्रशिक्षण।

491
00:34:24,118 --> 00:34:26,348
हमें और क्या ध्यान देने की आवश्यकता है?

492
00:34:26,538 --> 00:34:28,178
अस्पताल से छुट्टी मिलने के बाद,

493
00:34:28,638 --> 00:34:30,598
उसे कुछ नहीं करना चाहिए
एक महीने के लिए कठिन.

494
00:34:30,868 --> 00:34:31,868
आपको स्वस्थ होना होगा.

495
00:34:32,238 --> 00:34:33,238
ठीक है।

496
00:34:33,428 --> 00:34:34,668
यदि कोई और प्रश्न न हो,

497
00:34:34,868 --> 00:34:35,508
बस वापस आ जाओ

498
00:34:35,678 --> 00:34:37,388
तीन महीने में दोबारा जांच के लिए.

499
00:34:39,118 --> 00:34:40,118
शुक्रिया डॉक्टर।

500
00:34:40,198 --> 00:34:40,778
आपका स्वागत है।

501
00:34:40,908 --> 00:34:41,468
धन्यवाद।

502
00:34:41,468 --> 00:34:42,468
आपने कड़ी मेहनत की है.

503
00:34:43,468 --> 00:34:44,717
आख़िरकार मुझे छुट्टी मिल सकती है.

504
00:34:44,718 --> 00:34:45,798
आइए मैं तुम्हें घर वापस ले आऊं.

505
00:34:45,988 --> 00:34:46,988
आप कैसे हैं?

506
00:34:48,198 --> 00:34:49,198
मुझे देखने दो।

507
00:34:50,158 --> 00:34:51,078
क्या तुम ठीक हो बेटा?

508
00:34:51,078 --> 00:34:52,078
ठीक ठाक है।

509
00:34:52,198 --> 00:34:52,758
मैं ठीक हूँ।

510
00:34:53,078 --> 00:34:54,078
बव्वा.

511
00:34:54,328 --> 00:34:55,118
डॉक्टर ने क्या कहा?

512
00:34:55,248 --> 00:34:56,768
डॉक्टर ने कहा कि वह ठीक हो रहे हैं।

513
00:34:57,638 --> 00:34:58,798
आपको क्या लगता है आप कितने साल के हैं?

514
00:34:59,758 --> 00:35:01,238
आप ध्यान से गाड़ी भी नहीं चला सकते.

515
00:35:01,428 --> 00:35:02,908
आप सचमुच लोगों को चिंतित कर रहे हैं।

516
00:35:04,928 --> 00:35:05,568
मैंने तुमसे क्या कहा था?

517
00:35:05,569 --> 00:35:07,198
वह ठीक है क्योंकि वह भाग्यशाली है।

518
00:35:07,728 --> 00:35:08,888
यह सब तुम्हारे पिता की गलती है.

519
00:35:08,988 --> 00:35:09,828
वह तुम्हारे बारे में चिंतित था

520
00:35:09,829 --> 00:35:11,038
और वापस दौड़ पड़ा.

521
00:35:12,508 --> 00:35:13,948
विवेक से बोलो.

522
00:35:14,198 --> 00:35:16,238
तुम तेजी से वापस आ रहे थे
यहाँ मुझे अपने साथ घसीटते हुए।

523
00:35:16,308 --> 00:35:17,308
बेटा, मैं तुम्हें बता दूं।

524
00:35:17,338 --> 00:35:18,994
कुछ दिन पहले जब हम वापस नहीं आ सके,

525
00:35:19,018 --> 00:35:20,254
वह इतनी चिंतित थी कि रो पड़ी।

526
00:35:20,278 --> 00:35:21,278
मैंने नहीं किया.

527
00:35:21,598 --> 00:35:22,678
अब आप निश्चिंत हो सकते हैं.

528
00:35:22,988 --> 00:35:23,718
मैं ठीक हूँ।

529
00:35:23,719 --> 00:35:24,999
मेरे सभी अंग भी सलामत हैं.

530
00:35:26,038 --> 00:35:27,468
मुझे आपकी चिंता नहीं है.

531
00:35:28,118 --> 00:35:29,908
मुझे रुओ की चिंता है.

532
00:35:30,308 --> 00:35:31,308
उसका चेहरा देखो.

533
00:35:32,158 --> 00:35:33,858
उसने अपना वजन कम कर लिया क्योंकि
वह तुम्हारे बारे में चिंतित थी.

534
00:35:33,868 --> 00:35:35,988
चल दर। वापस जाओ और तुरंत आराम करो.

535
00:35:36,118 --> 00:35:37,678
मैं तुम्हारे लिए कुछ पौष्टिक बनाऊंगा.

536
00:35:37,948 --> 00:35:38,948
मैं अभी भी यहीं हूं.

537
00:35:39,198 --> 00:35:40,638
आप वास्तव में किसे उठा रहे हैं?

538
00:35:41,118 --> 00:35:42,307
लू शान, तुम क्या कर रहे हो?

539
00:35:42,308 --> 00:35:43,308
अपने बेटे को पकड़ो.

540
00:35:43,468 --> 00:35:44,468
ठीक है।

541
00:35:45,908 --> 00:35:47,278
ध्यान से।

542
00:35:47,758 --> 00:35:48,758
धीरे से।

543
00:35:49,078 --> 00:35:51,428
तुम इतने लापरवाह क्यों हो?

544
00:35:53,218 --> 00:35:54,218
(दरवाजा खुला है।)

545
00:35:55,678 --> 00:35:56,678
सावधान रहें.

546
00:35:57,988 --> 00:35:59,078
हम घर वापस आ गए हैं.

547
00:36:00,988 --> 00:36:01,988
अपने जूते बदलो.

548
00:36:05,388 --> 00:36:06,388
ज़िंगरूओ,

549
00:36:06,558 --> 00:36:08,678
मैं लियू से तुम्हें घर वापस भेजने के लिए कहूंगा।

550
00:36:08,738 --> 00:36:10,218
आपने पिछले कुछ दिनों में कष्ट सहा है।

551
00:36:10,468 --> 00:36:11,558
वापस जाओ और आराम करो.

552
00:36:12,598 --> 00:36:13,598
यह सब ठीक है, अंकल लू।

553
00:36:13,758 --> 00:36:14,868
मैं जानता हूं तुम्हें मेरी परवाह है.

554
00:36:14,938 --> 00:36:17,254
आपको और आंटी पेई को कष्ट हुआ है
साथ ही यहाँ वापस आने के लिए भी।

555
00:36:17,278 --> 00:36:18,158
मैं रुकूंगा

556
00:36:18,159 --> 00:36:19,758
ताकि मैं लू जिंगयान की देखभाल कर सकूं।

557
00:36:20,348 --> 00:36:22,038
ज़िंगयान हमारा बेटा है।

558
00:36:22,678 --> 00:36:24,038
मुझे उसका ख्याल रखना होगा.

559
00:36:24,828 --> 00:36:26,388
लू शान, स्पष्ट रहो।

560
00:36:26,788 --> 00:36:28,428
इस बच्चे की देखभाल कौन कर सकता है?

561
00:36:29,558 --> 00:36:31,558
अच्छा। आपको आराम करना चाहिए.

562
00:36:31,658 --> 00:36:33,018
मैं उसका ख्याल रखूंगा. यह कैसा रहा?

563
00:36:33,388 --> 00:36:34,638
पापा, आपको चले जाना चाहिए.

564
00:36:34,948 --> 00:36:36,718
हम कहां जा सकते हैं?

565
00:36:37,638 --> 00:36:39,988
मैं तुम्हारा बाप हूँ। मैं
आपका ख्याल रखने की जरूरत है.

566
00:36:40,598 --> 00:36:42,428
मैं भी उसकी देखभाल के लिए रुकूंगा.

567
00:36:42,678 --> 00:36:44,308
आंटी पेई भी अस्वस्थ हैं।

568
00:36:44,388 --> 00:36:45,558
यह आपके लिए बहुत व्यस्त रहेगा.

569
00:36:45,678 --> 00:36:47,508
मैं रुक सकता हूँ और आपकी मदद कर सकता हूँ।

570
00:36:47,598 --> 00:36:48,598
हाँ।

571
00:36:49,758 --> 00:36:51,788
क्या गलत?

572
00:36:52,078 --> 00:36:53,387
मैं पूरे दिन यहां दौड़ता रहा

573
00:36:53,388 --> 00:36:54,678
और शायद चक्कर आ गया।

574
00:36:54,828 --> 00:36:56,637
मुझे लगता है कि मेरा रक्तचाप फिर से बढ़ गया है।

575
00:36:56,638 --> 00:36:57,758
वापस जाओ और बैठ जाओ.

576
00:36:58,238 --> 00:36:59,318
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

577
00:36:59,678 --> 00:37:00,678
मैं...

578
00:37:00,908 --> 00:37:02,117
मैं अब और नहीं रुक सकता, ज़िंगरूओ।

579
00:37:02,118 --> 00:37:02,678
तो ये बात है।

580
00:37:02,678 --> 00:37:03,508
मुझे अब बहुत चक्कर आ रहा है.

581
00:37:03,509 --> 00:37:04,638
मैं आपकी मदद नहीं कर सकता.

582
00:37:04,978 --> 00:37:06,978
मुझे आराम करने जाना है
कुछ दिनों के लिए पहाड़.

583
00:37:07,158 --> 00:37:07,828
पहाड़ों पर?

584
00:37:07,828 --> 00:37:08,828
चल दर!

585
00:37:11,388 --> 00:37:13,038
- ध्यान से। - बस हमें अकेला छोड़ दो।

586
00:37:13,128 --> 00:37:14,038
तुम पहाड़ों पर क्यों जा रहे हो?

587
00:37:14,038 --> 00:37:15,038
हमें अकेला छोड़ दो.

588
00:37:15,118 --> 00:37:16,118
अलविदा, आंटी पेई।

589
00:37:20,828 --> 00:37:22,068
चलो आपातकालीन कक्ष में चलते हैं।

590
00:37:24,788 --> 00:37:25,788
मैं अब ठीक हूं।

591
00:37:26,718 --> 00:37:27,718
आप ठीक हैं?

592
00:37:29,198 --> 00:37:29,868
आपने मुझे डरा दिया।

593
00:37:29,868 --> 00:37:30,868
चलो वापस चलते हैं।

594
00:37:31,828 --> 00:37:33,038
तुम बेवकूफ।

595
00:37:33,908 --> 00:37:35,718
तुम इस उम्र में कितने नासमझ हो.

596
00:37:35,908 --> 00:37:37,558
क्या आप नहीं जानते कि क्या हो रहा था?

597
00:37:39,788 --> 00:37:40,788
इतनी जोर से नहीं।

598
00:37:42,038 --> 00:37:43,428
मुझे बताओ। अब हम कहाँ जा रहे हैं?

599
00:37:45,438 --> 00:37:48,038
हम बाहर हवेली में रुकेंगे
आराम करने के लिए दो दिनों के लिए शहर।

600
00:37:48,238 --> 00:37:49,238
ज़रूर।

601
00:38:11,278 --> 00:38:12,788
मुड़ो। आइए मैं इसे आपके लिए शेव कर दूं।

602
00:38:57,828 --> 00:38:58,828
हँसो मत.

603
00:39:14,348 --> 00:39:15,348
अपनी ठोड़ी उठाओ.

604
00:39:20,238 --> 00:39:21,238
यह हो चुका है।

605
00:39:27,238 --> 00:39:28,428
तुम मुझे क्यों घूर रहे हो?

606
00:39:29,238 --> 00:39:30,508
मैं सोच रहा था।

607
00:39:31,788 --> 00:39:33,678
वापस अस्पताल में,

608
00:39:34,718 --> 00:39:35,758
मैंने सोचा

609
00:39:36,118 --> 00:39:37,827
मैं चूक गया

610
00:39:37,828 --> 00:39:39,678
आपके साथ रहने के कई अवसर

611
00:39:40,728 --> 00:39:41,728
तो

612
00:39:42,278 --> 00:39:43,828
मैं बनाना चाहता हूँ

613
00:39:44,238 --> 00:39:46,278
कुछ क्षणों के लिए थोड़ा-थोड़ा करके।

614
00:39:57,038 --> 00:39:58,038
आप क्या कर रहे हो?

615
00:40:00,678 --> 00:40:02,428
क्या आप बनाने की कोशिश नहीं कर रहे हैं?

616
00:40:03,508 --> 00:40:05,268
आपके कुछ पलों के लिए
थोड़ा-थोड़ा करके चूक गए?

617
00:40:33,158 --> 00:40:34,708
और खा।

618
00:41:02,098 --> 00:41:05,498
(प्रेमी साक्षात्कार समय वापस जाओ)

619
00:41:05,618 --> 00:41:06,938
आपका आखिरी विचार क्या था?

620
00:41:07,138 --> 00:41:08,697
दुर्घटना के समय?

621
00:41:08,698 --> 00:41:09,857
(इस दौरान आपके विचार
दुर्घटना का क्षण)

622
00:41:09,858 --> 00:41:10,858
यह बहुत जल्दी हुआ.

623
00:41:11,538 --> 00:41:13,937
उस पल मुझे कुछ भी महसूस नहीं हुआ.

624
00:41:13,938 --> 00:41:14,978
मुझे बिल्कुल भी दर्द महसूस नहीं हुआ.

625
00:41:15,858 --> 00:41:18,778
मुझे बस वही सब कुछ महसूस हुआ
मेरे चारों ओर धीमा हो गया.

626
00:41:19,658 --> 00:41:21,377
शेन जिंगरुओ और मेरे कई क्षण

627
00:41:21,378 --> 00:41:23,178
मेरे मस्तिष्क में कौंध गया।

628
00:41:24,378 --> 00:41:26,337
बिल्कुल तेज दौड़ने की तरह

629
00:41:26,338 --> 00:41:27,338
स्लाइड शो.

630
00:41:27,858 --> 00:41:28,858
फिर,

631
00:41:30,018 --> 00:41:31,218
सच कहूँ तो मैं डर गया था।

632
00:41:31,818 --> 00:41:32,818
मैं डरा हुआ था

633
00:41:34,658 --> 00:41:35,778
कि मैं ऐसे ही मर जाऊंगा.

634
00:41:37,018 --> 00:41:38,498
मुझे शेन ज़िंगरूओ को छोड़ने का डर था।

635
00:41:41,178 --> 00:41:44,177
अनुभव करने के बाद
दुर्घटना और अस्पताल में भर्ती,

636
00:41:44,178 --> 00:41:46,017
क्या आपके पास प्यार का कोई नया दृष्टिकोण है?

637
00:41:46,018 --> 00:41:47,977
(के बारे में कोई नया विचार
दुर्घटना के बाद प्यार?)

638
00:41:47,978 --> 00:41:51,618
मुझे एहसास हुआ कि मैं लू जिंगयान से प्यार करता हूं

639
00:41:52,698 --> 00:41:53,938
मेरी कल्पना से भी अधिक.

640
00:41:55,058 --> 00:41:57,218
शादी के बारे में क्या?

641
00:41:59,978 --> 00:42:00,978
दरअसल,

642
00:42:01,538 --> 00:42:03,818
मेरे पास भी कुछ नये हैं
विवाह के बारे में विचार.

643
00:42:05,458 --> 00:42:07,538
दुर्घटना वाले दिन,

644
00:42:08,178 --> 00:42:09,978
मैं सूचित सहमति पर हस्ताक्षर नहीं कर सका

645
00:42:10,498 --> 00:42:12,298
क्योंकि मैं उनके परिवार का सदस्य नहीं था.

646
00:42:14,078 --> 00:42:17,558
मुझे याद है मैं तब बहुत असहाय था।

647
00:42:19,298 --> 00:42:22,138
बाद में मैंने अकेले में कई चीजों के बारे में सोचा.'

648
00:42:24,458 --> 00:42:27,138
मुझे कुछ नई समझ है

649
00:42:27,738 --> 00:42:29,418
अब शादी के बारे में.

650
00:42:31,048 --> 00:42:36,048
(प्रेमी वापस जाओ)